L'eterna giovinezza

* Titolo originale: Eternity
* Diretto da: Regis B. Kimble
* Scritto da: Tracey Stern

Trama

Angel durante il suo ritorno a casa con Wesley e Cordelia salva una celabrità di grandissima fama, Rebecca, che stava per essere investita. Qualcuno la vuole morta e quindì richiede l'aiuto di Angel che inizialmente rifiuta. Rebecca era tutta sola in casa, quando un uomo fa irruzione e tenta di ucciderla, ma Angel interviene. Rebecca scopre che Angel è un vampiro, ma nonostante questo continua ad accettarlo come suo eventuale protettore. Angel si scontra con l'aggressore di Rebecca durante una prima. L'aggressore viene arrestato. Il manager di Rebecca gli confessa che non le daranno la parte di un film, perché non più giovane come una volta. Rebecca amareggiata, vuole avere a tutti i costi la giovinezza eterna, che l'avrebbe potuta ottenere diventando un vampiro. Rebecca decide così di usare Angel per ottenere il suo scopo, ma Angel non avrebbe mai accettato, così Rebecca decide di mettere un potente tranquillante che da un senso di beatitudine, portandolo così a diventare malvagio. Una volta finito l'effetto del tranquillante, Angel sarebbe tornato "buono", ma fino a quel momento tentò di uccidere Rebecca. Wesley e Cordelia riuscirono comunque a colpirlo e poi ad incatenarlo, affinché finisse l'effetto della sostanza. Una volta ripreso e a conoscenza della situazione, si scusò con loro per aver tentato di ucciderli.

* Altri interpreti:Tamara Gorski (Rebecca).